Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i zgodnie z Polityką Plików Cookies. Możesz określić warunki przechowywania lub dostępu do plików cookies w Twojej przeglądarce.
Publikacja jest efektem wieloletniej pracy Ireny Hirsz, która przetłumaczyła sześćdziesiąt sześć baśni braci Grim na język kaszubski. Wśród nich znajdą Państwo baśnie doskonale rozpoznawalne: Jaszk i Margaritka (pol. Jaś i Małgosia), Snieżónka (pol. Królewna Śnieżka), Smoluszk, (pol. Kopciuszek), czy też Czerwònô Kapùcka (pol. Czerwony Kapturek). Ilustracje do publikacji wykonała Pani Magdalena Barganowska-Olbryś, zaś korektę tekstów kaszubskich dokonał Dariusz Majkowski.
Dane techniczne
Autor
Jakub i Wilhelm Grimm
ISBN
978-83-945409-2-0
Liczba stron
271
Język
kaszubski
Oprawa
twarda
Format
17,5 x 19,5 cm
Rok wydania
2021
Koszty dostawy
Cena nie zawiera ewentualnych kosztów płatności
Drugie wydanie, w nowej szacie graficznej, popularnych bajek autorstwa Janusza Mamelskiego. Publikacja z 16 wierszowanymi, odwołującymi się do oświeceniowej tradycji bajek Ignacego Krasickiego, utworami dla dzieci. Dobro, zło, uczciwość, pracowitość - regularnym wierszem z morałem, zależnie od woli czytelnika po kaszubsku lub polsku. Wydanie wzbogacono kilkunastoma kolorowymi grafikami autorstwa Józefa Olszynka.
Zachęcamy do zapoznania się z publikacją będącą pokłosiem wystawy Kaszubska współczesność z korzeni wyrasta w Muzeum Kaszubskim w Kartuzach. Jest ona uzupełnieniem ekspozycji i alternatywą do zapoznania się z niektórymi treściami – legendami - prezentowanymi na wystawie bez wychodzenia z domu.
Bajka Lecha Bądkowskiego wydana po latach w oryginale oraz tłumaczeniu na język kaszubski autorstwa Mateusza Klebby. Publikacja wzbogacona kolorowymi rycinami Mariana Buslera.
Wycinanka Kaszuba. Gotowy model do wycięcia z papieru postaci Kaszuba. Świetna zabawa edukacyjna i plastyczna. Postać przedstawia tradycyjny stój ludowy. Dobry pomysł na zajęcia edukacyjne i plastyczne w szkole i domu.
Wycinanka Kaszubka papierowa. Gotowy model do wycięcia z papieru postaci Kaszubki w stroju świetlicowym. Świetna zabawa edukacyjna i plastyczna. Postać przedstawia tradycyjny stój ludowy. Dobry pomysł na zajęcia edukacyjne i plastyczne w szkole i domu.
Gotowy model do wycięcia z papieru postaci Kociewiaka w stroju ludowym. Wymiary: (A4) Papier – kreda gramatura 160 g/m2. Świetny na różnego typu zajęcia plastyczne dla dzieci.
Gotowy model do wycięcia z papieru postaci Kociewianki w stroju ludowym. Świetna zabawa edukacyjna i plastyczna. Postać przedstawia tradycyjny stój ludowy. Dobry pomysł na zajęcia edukacyjne i plastyczne w szkole i domu.
Wycinanka Checz Mała. Gotowy model checzy pomorskiej do wycięcia z papieru. W zestawie: checz, trawnik, płotek, piec do chleba, ul, gęsi, koszyk wiklinowy. Świetny na różnego typu zajęcia plastyczne dla dzieci.
Maskotka kulka żabka i miś w jednym. Maskotka w kształcie kulki. Bardzo oryginalna przytulanka będąca połączeniem dwóch zwierzątek. Wystarczy odpowiednio naciągnąć materiał, aby otrzymać piłkę w kształcie żabki lub misia. Nasze zwierzaki, są bardzo przytulne i miękkie, sprawią wiele zabawy i uciechy wszystkim dzieciom.
Zestaw kredek woskowych - KaszubyKaszubski zestaw kredek woskowych dla dzieci składa się z 30 kredek woskowych pakowanych w papierową tubę z recyclingu. Długość kredek 8,5 cm, wszystkie w intensywnych, nasyconych kolorach. Prace plastyczne w stylu folk to sama radość.
Zestaw kaszubski do matematyki i nauki liczenia. Łączna ilość wszystkich elementów 48 sztuk - cyfr i znaków matematycznych. całość ozdobiona haftem wejherowskim, każde działanie matematyczne i cyfra opisana w języku kaszubskim.
Domino kaszubskie wersja mini. Kaszubskie domino to zabawa dla mniejszych i większych, uniwersalna nie tylko w domu, ale również w szkole i na wycieczce. Dopasowywanie i układanie elementów haftu kaszubskiego ćwiczy spostrzegawczość, koncentrację i przybliża wiedzę o hafcie kaszubskim.
Wycinanka w stroju ludowy - Łowickim. Łowiczanka to gotowy model do wycięcia z papieru postaci w stroju ludowym. Świetny na różnego typu zajęcia plastyczne dla dzieci w domu szkole i na zajęciach plastycznych, etnograficznych i folk. Na modelu prezentowany jest strój ze wzorem Łowickim.
Wycinanka męska w stroju ludowy - folk Łowickim. Łowiczanka to gotowy model do wycięcia z papieru postaci w stroju ludowym z Łowicza. Świetny na różnego typu zajęcia plastyczne dla dzieci w domu szkole i na zajęciach plastycznych, etnograficznych i folk. Na modelu prezentowany jest strój ze wzorem Łowickim.
Kaszubskie double - gra towarzyska w poszukiwaniu par. Gra jest kolejna edukacyjną i towarzyską zabawą w stylu folk. Zasady gry są bardzo proste dla każdego uczestnika w wieku od 5 lat wzwyż. Podczas zabawy trenujesz: szybkość, spostrzegawczość i refleks.
Maskotka, poduszeczka w kształcie jeża. Odkryj uroczego jeża, który nie tylko doda uroku Twojemu miejscu pracy, ale także stanie się praktycznym towarzyszem podczas podręcznego szycia. Nasza maskotka-jeż może pełnić funkcję zarówno przechowalni szpilek, igieł, jak i uroczego elementu dekoracyjnego w Twoim domu.
Pliki cookies i pokrewne im technologie umożliwiają poprawne działanie strony i pomagają nam dostosować ofertę do Twoich potrzeb. Możesz zaakceptować wykorzystanie przez nas wszystkich tych plików i przejść do sklepu lub dostosować użycie plików do swoich preferencji, wybierając opcję "Dostosuj zgody".
W tym miejscu możesz określić swoje preferencje w zakresie wykorzystywania przez nas plików cookies.
Te pliki są niezbędne do działania naszej strony internetowej, dlatego też nie możesz ich wyłączyć.
Te pliki umożliwiają Ci korzystanie z pozostałych funkcji strony internetowej (innych niż niezbędne do jej działania). Ich włączenie da Ci dostęp do pełnej funkcjonalności strony.
Te pliki pozwalają nam na dokonanie analiz dotyczących naszego sklepu internetowego, co może przyczynić się do jego lepszego funkcjonowania i dostosowania do potrzeb Użytkowników.
Te pliki wykorzystywane są przez dostawcę oprogramowania, w ramach którego działa nasz sklep. Nie są one łączone z innymi danymi wprowadzanymi przez Ciebie w sklepie. Celem zbierania tych plików jest dokonywanie analiz, które przyczynią się do rozwoju oprogramowania. Więcej na ten temat przeczytasz w Polityce plików cookies Shoper.
Dzięki tym plikom możemy prowadzić działania marketingowe.